Nous irons au bois - Librairie Plume(s)
masquer rechercher un article par :   ?  

dans texte :  titre seul :  exacte :
éditeur:
Contacts|Qui sommes-nous|Liens|Agenda|soldes
recherche avancée

sur le thème : arabe, Plume(s) présente aussi :
L'arabe du futur   La soupe   Déjeuner sur l'herbe   Alifbata de Méditerranée   Le balayeur de poussière  
  rayons: BD | Divers | International | Jeunesse-langues | Littérature | Par chez nous | Politique et société | Pratique

11,00 €  
Nous irons au bois

Auteurs Raphaële Frier
Zeynep Perinçek
Editeur : Le port a jauni »»
collection : Poèmes
rayon : Jeunesse    -langues
support : Livre
type : jeunesse bilingue
thème : arabe
ean : 9782919511211
parution : juillet 2016
dimensions : 40 pages ; 17 × 22 cm
imprimé en France
prix : 11,00 €
disponibilité : présent à Plume(s)
arrivé à Plume(s) : 8 novembre 2017
réserver

Tout comme dans Poèmes en paysages (Le port a jauni, 2015), c’est une nouvelle fois à partir de gravures que l’idée du livre a germé. La série Les arbres réalisée par Zeynep Perinçek (Alifbata, Couleurs) visite l’âme des arbres en toutes saisons grâce à des monotypes épurés. Nous avons confié ces arbres de toutes formes et de toutes couleurs à Raphaële Frier, auteure d’albums (Pedro à 100 à l’heure, L’ogre et Marguerite) et de romans pour adolescents, qui en a conçu comme une chanson de tous ces arbres qui comptent et ont compté dans notre vie : J’ai eu affaire à beaucoup d’autres pour fabriquer ma guitare et mes sabots, garder mon vin, le faire vieillir, construire mon bateau, ma cabane dans les bois, un pont vers les autres, la maison des oiseaux, et le cercueil de l’aïeul...

Ainsi page après page, les arbres égrènent souvenirs et émotions. Le livre peut se lire du début à la fin ou de la fin au début, du premier au dernier et inversement pour des sentiers différenciés. Ainsi, le poème peut-il se lire aussi dans les deux langues comme un palindrome linguistique.


les auteurs :
Raphaële Frier : +
Zeynep Perinçek : +


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Nous écrire | Espace privé | SPIP | squelette